Man hielt sie auch für Riesen gleich wie die Enakiter; und die Moabiter heißen sie Emiter.
11 И те, като енакимите, се считаха исполини; но моавците ги наричат емими.
Darum heißen sie auch ein verworfenes Silber; denn der HERR hat sie verworfen.
Сребро за смет ще ги нарекат, Защото Господ ги е отхвърлил.
Heißen Sie willkommen aus Calumet City, Illinois... die Showband von Knast-Jake and Elwood Blues.
Посрещнете с добре дошли, от Калюмет Сити, щата Илинойс... състава на ДжолиетДжейки Елууд Блус.
Soll das heißen, Sie treiben sich noch immer bei Dr. Emmett Brown herum, McFly?
Все още ли се мотаеш около д-р Емет Браун, Макфлай?
Ladys und Gentlemen, im Namen der California Angels und der Stadt Los Angeles, anlässlich des königlichen Besuches, bitte heißen Sie den international bekannten Opernstar willkommen
Дами и господа, от името на Калифорнийските Ангели и градът Лос Анджелис, по случай на кралското посещение, моля приветствайте световната оперна звезда,
Und wie heißen Sie, meine Liebe?
А ти как се казваш, любима моя?
Bitte heißen Sie Mr. Michael Corleone willkommen.
Моля Ви да приветстваме заедно, Г-н Корлеоне.
Sagen Sie mal, vielleicht ist es altmodisch, aber wie heißen Sie eigentlich?
С риск да прозвучи старомодно, не е ли време да разбера истинското ти име?
So heißen Sie von heute an.
Така ще се наричате от сега.
Aiden, soll das heißen, Sie halten in dieser Höhle lebendige Wraith?
Ейдън. Искаш да кажеш, че има живи Призраци тук? В тази пещера?
Das würde ja heißen, sie hat sich jahrelang dem Satellitenraster entzogen.
Ако това е проект "Алис", то тя се е крила от сателитите ни с години.
Bitte heißen Sie Shatanya Miggins vom staatlichen Jugendamt willkommen.
Посрещнете Шатония Мегънс от Отдела за защита на детето.
Wir heißen Sie herzlich willkommen als allererste Gruppe von Menschen, die für das "Leben an Bord" -Programm ausgewählt wurden.
Днес приветстваме първата група хора, които ще участват в "Живот на борда".
Ich bin bei so was immer neugierig, heißen Sie wirklich Gregory?
Любопитен съм, наистина ли се казваш Грегъри?
Was soll das heißen, Sie sterben immer wieder?
Всичко, което правиш, е да умираш? Какво значи това?
Also wenn Sie es unbedingt, unbedingt tragen müssen, was ihr Recht ist, dann sind Sie hoffentlich die beste Agentin, die wir je hatten, und das würde heißen, sie sagen niemals "Da ist nichts".
Така че ако трябва да го носиш, ако наистина има нужда което е твое право, тогава ти трябва да си най-добрият анализатор, когото някога сме виждали. и това означава, да не ми казваш, че там няма нищо.
Soll das heißen, Sie wollen abbrechen?
Имаш ли желание да прекратиш бременността?
Verzeihen Sie, heißen Sie wirklich so?
Извинете. Това истинското ви име ли е?
Ma'am, zum letzten Mal, wie heißen Sie?
Госпожо, за последен път, как се казвате?
Zack oder wie Sie heißen, Sie müssen nicht sterben.
Зак, както и да се казваш, няма нужда да умираш.
Heißen Sie nun Pepperidge oder Talmudge oder Taplinger?
Вие Pepperidge или Telmedzh или Taplindzher?
Soll das heißen, Sie glauben, der ganze San-Andreas-Graben könnte aufbrechen?
Да не би да казвате, че разломът Сан Андреас може да се събуди?
14 Jair, der Sohn Manasses, nahm den ganzen Landstrich Argob bis zur Grenze der Geschuriter und der Maachatiter und nannte sie, [die Ortschaften von] Basan, nach seinem Namen: Zeltdörfer Jairs; [so heißen sie] bis auf diesen Tag.
Манасиевият потомец Яир взе цялата Арговска област до границите на гесурците и маахатците, и нарече земите по свое име Васан-авот-яир, както се наричат и до днес.
Es ist unser Haus; wir heißen sie willkommen.
Това е нашият дом, ние ги приветстваме.
HA: Die Menschen kommen zu uns, wir heißen sie willkommen.
ХА: Хората, които идват при нас, ги приемаме гостоприемно.
Und das gesagt, mit Ehrlichkeit und Transparenz, Mein gesamter Talk „Heißen Sie Transparenz willkommen“ wurde Ihnen präsentiert von meinen guten Freunden von EMC, die $7100 für die Namensrechte bei Ebay bezahlten.
И казвайки това, чрез честност и прозрачност, целият ми разговор, "Прегърнете прозрачността, " беше представен на вас от моите добри приятели от EMC, които за 7100 долара, закупиха правата върху името от Ebay.
Diese hier wurden mit solchen Röhren gemacht - Elektroinstallationsröhren heißen sie in Holland.
Те са създадени от този тип тръби -- в Холандия ги наричаме електрически тръби
2.0963218212128s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
11 И те, като енакимите, се считаха исполини; но моавците ги наричат емими. 